monbijou bern (bis 2008 Wohnheim Monbijou) besteht seit 1978. Es wird von einem politisch und konfessionell neutralen Verein getragen. Geführt wird es von einem Leitungsteam in gemeinsamer Verantwortung.
Der Aufenthalt im monbijou bern soll die Bewohnerinnen und Bewohner zu vermehrter Selbstständigkeit führen. Neben den internen Wohnplätzen bieten wir externe Einzel- und Zweierwohnplätze sowie ambulante Nachbetreuung an.
Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.monbijoubern.ch

monbijou bern (casa residenziale Monbijou fino al 2008) esiste dal 1978 ed è gestita da un'associazione neutrale dal punto di vista politico e confessionale. È gestita da un team di gestione con responsabilità congiunta.
L'obiettivo del soggiorno a Monbijou Berna è aiutare i residenti a raggiungere una maggiore indipendenza. Oltre alle residenze interne, offriamo anche residenze esterne per una o due persone e un'assistenza post-ospedaliera.
Tutte le informazioni sono disponibili sulla nostra homepage: www.monbijoubern.ch.

Das Angebot richtet sich an Personen, die aus bestimmten Gründen nicht alleine wohnen können oder wollen. In der Regel werden Personen nach einem stationären Aufenthalt in einem therapeutischen Zentrum (Alkohol-, Medikamentenentzug), in einer psychiatrischen Klinik und aus dem Straf-und Massnahmenvollzug aufgenommen.
Wir arbeiten abstinenzorientiert, das heisst, dass Konsum von Alkohol oder Drogen weder im Haus noch ausserhalb erlaubt ist und entsprechend kontrolliert wird.

Il servizio si rivolge a persone che per determinati motivi non possono o non vogliono vivere da sole. Di norma, le persone vengono accolte dopo un ricovero in un centro terapeutico (astinenza da alcol e droghe), in una clinica psichiatrica e dal sistema penale.
Lavoriamo in un'ottica di astinenza, il che significa che il consumo di alcol o droghe non è consentito né all'interno né all'esterno della casa e viene monitorato di conseguenza.