Die Betroffenen und ihre Angehörigen erhalten eine ihrer Situation angemessene Beratung und Begleitung. In der Alkoholberatung ist es Ziel, einen dem Individuum und dessen Lebenswelt angepassten Umgang mit Alkohol zu erreichen. Dabei kann sowohl Abstinenz mit begleitender Beratung wie auch die Reduktion des Alkoholkonsums Ziel sein. Das Blaue Kreuz legt bei seinem Angebot viel Gewicht auf die Beratung von Angehörigen und anderen Mitbetroffenen. Diese werden unabhängig davon, ob die alkoholkranke Person Hilfe in Anspruch nimmt, beraten und begleitet. Es wird eine aktive Beteiligung der Angehörigen im Beratungsprozess der alkoholkranken Menschen angestrebt.

Le persone colpite e i loro familiari ricevono una consulenza e un sostegno adeguati alla loro situazione. L'obiettivo della consulenza in materia di alcol è quello di trovare un modo di affrontare l'alcol che sia adatto all'individuo e al suo ambiente di vita. L'obiettivo può essere l'astinenza, accompagnata da una consulenza, e la riduzione del consumo di alcol. La Croce Blu dà grande importanza alla consulenza per i familiari e le altre persone colpite dall'alcolismo. Essi ricevono consulenza e sostegno indipendentemente dal fatto che la persona affetta da alcolismo chieda aiuto. L'obiettivo è quello di coinvolgere attivamente i familiari nel processo di consulenza per le persone affette da alcolismo.

• Menschen mit Alkoholproblemen
• Familienangehörige und andere nahestehende Personen von alkoholkranken Menschen
• Personalverantwortliche oder Mitarbeitende
• Lehrkräfte, Pflegepersonal, Kita-Mitarbeiterinnen und andere direkt oder indirekt involvierte Fachpersonen
• Kinder mit alkoholkranken Vätern oder Müttern
• Jugendliche aus alkoholbelasteten Familien.
• Bevölkerung allgemein

• Frauen mit Alkoholproblemen
• Männer mit Alkoholproblemen
• Angehörige
• Kinder
• Eltern

• Persone con problemi di alcol
• Familiari e altri parenti stretti di persone con problemi di alcolismo
• Manager o dipendenti delle risorse umane
• Insegnanti, assistenti, personale degli asili nido e altri professionisti coinvolti direttamente o indirettamente
• Bambini con padri o madri alcolisti
• Giovani provenienti da famiglie con problemi di alcol.
• Popolazione generale

• Donne con problemi di alcolismo
• Uomini con problemi di alcolismo
• Parenti
• bambini
• Genitori