Centre de prévention alcool/cannabis du canton de Genève. Information, documentation, formation, accompagnement des professionnels généralistes.
Orientation des proches, parents et jeunes concernés.
Un travail individuel ou de groupe pour aider le jeune à « s’occuper » de ses consommations, à clarifier la situation, ses ambitions et les moyens à mobiliser.
Un soutien pour mobiliser les ressources de l’ensemble des acteurs concernés (jeune, entourage, professionnels …).
https://carrefouraddictions.ch/fegpa/jeunes/espace-jeune-consommateur/

Centro di prevenzione dell'alcol e della cannabis per il Cantone di Ginevra. Informazioni, documentazione, formazione e supporto per gli operatori del settore.
Orientamento per i familiari, i genitori e i giovani interessati.
Lavoro individuale o di gruppo per aiutare i giovani a "prendere in mano" il loro consumo, a chiarire la situazione, le loro ambizioni e i mezzi da mobilitare.
Sostegno nella mobilitazione delle risorse di tutti i soggetti coinvolti (giovani, familiari e amici, professionisti, ecc.).
https://carrefouraddictions.ch/fegpa/jeunes/espace-jeune-consommateur/

Adultes en contact avec les jeunes (multis).
Parents.
Jeunes concernés.
Information tout public, politiques, administration.

Adulti a contatto con i giovani (multis).
Genitori.
Giovani interessati.
Informazioni per il pubblico, i politici e le autorità pubbliche.