Information, prévention et traitement spécialisés en alcoologie.

La FVA se veut une institution qui fournit des prestations d'information, de prévention et de traitement efficientes, équitables dans le domaine de l'alcoologie qui répondent aux besoins de ses usagers au travers d'antennes locales. Son équipe de collaborateurs engagés est soutenue par une gestion administrative professionnelle. La FVA s'assure d'actualiser en permanence ses prestations; elle agit dans le respect des règles éthiques de la profession. La FVA collabore étroitement avec le réseau médico-social élargi et propose des interventions à domicile ou dans le réseau de manière ponctuelle.

Informazione, prevenzione e trattamento specialistico nel campo dell'alcolologia.

La FVA vuole essere un'istituzione che fornisce servizi efficienti ed equi di informazione, prevenzione e trattamento nel campo dell'alcolologia che rispondano alle esigenze dei suoi utenti attraverso le sedi locali. Il suo team di personale impegnato è supportato da una gestione amministrativa professionale. La FVA garantisce il costante aggiornamento dei propri servizi e il rispetto delle regole etiche della professione. La FVA lavora in stretta collaborazione con la più ampia rete medico-sociale e offre servizi a domicilio o in rete su base ad hoc.

Notre secteur d’accompagnement psychosocial (SAPS) propose un suivi à toute personne en difficulté avec sa consommation d’alcool et d’autres produits et soutient également les proches ou les employeurs qui en font la demande.

Il nostro settore di supporto psicosociale (SAPS) offre sostegno a chiunque abbia difficoltà con l'alcol e altre sostanze, e fornisce anche supporto ai familiari o ai datori di lavoro che lo richiedono.