• Telefonische Beratung für Opfer von Gewalt
• Sichere Unterkunft für gewaltbetroffene Frauen und deren Kinder
• Beratung und Begleitung in finanziellen, juristischen, psychologischen, pädagogischen und sozialen Fragen und Schwierigkeiten

• Consulenza telefonica per le vittime di violenza
• Alloggio sicuro per le donne vittime di violenza e i loro figli
• Consulenza e sostegno per questioni e difficoltà finanziarie, legali, psicologiche, educative e sociali

Frauen und ihre Kinder, die Opfer wurden von psychischer und/oder physischer Gewalt und/oder sexueller und/oder ökonomischer Gewalt. Frauen mit einer akuten Suchtproblematik können nicht aufgenommen werden.

Le donne e i loro figli che sono stati vittime di violenza psicologica e/o fisica e/o sessuale e/o economica. Non possono essere ammesse donne con problemi di dipendenza acuta.