Begleitet, Ambulante Begleitung, Notschlafen

Accompagnamento, accompagnamento ambulatoriale, sonno d'emergenza

Unser Angebot richtet sich an Personen, Paare und Familien, welche wohnungslos oder von Wohnungslosigkeit bedroht sind und in der Stadt Biel leben.
Ausserdem an Mieterinnen und Mieter, die ihre Kompetenzen im Wohnbereich erweitern oder erhalten wollen, um im Wohnungsmarkt fit zu bleiben ("Wohnfit") und die in der Stadt Biel oder der Region Biel wohnhaft sind.

I nostri servizi sono rivolti a persone, coppie e famiglie che sono senza fissa dimora o a rischio di mancanza di dimora e che vivono nella città di Biel/Bienne.
Si rivolge anche agli inquilini che vogliono ampliare o mantenere le proprie competenze abitative per rimanere in forma nel mercato immobiliare ("Wohnfit") e che vivono nella città di Biel o nella regione di Biel.