Viel Raum und Zeit die persönliche Situation zu analysieren, sich neu zu organisieren und eine Zukunftsperspektive zu erarbeiten, Förderung der Selbständigkeit, Eigenverantwortung und der sozialen Kompetenz, keine zeitlich beschränkte Aufenthaltsdauer.

Ampio spazio e tempo per analizzare la propria situazione personale, riorganizzarsi ed elaborare le proprie prospettive future, promozione dell'indipendenza, della responsabilità personale e delle abilità sociali, nessun soggiorno limitato nel tempo.

Langjährige Drogenabhängige in einem Substitutionsprogramm mit einem klaren Bekenntnis von der Gasse Abstand zu halten.

Tossicodipendenti a lungo termine in un programma di sostituzione con un chiaro impegno a rimanere fuori dalla strada.