Les centres de jour proposent des prestations individuelles et/ou de groupe pour les personnes concernées par une conduite addictive qui souhaitent ponctuellement apporter une certaine intensité à leur traitement.
Les prestations proposées dans nos centres de jour sont à visée thérapeutique, de réinsertion sociale ou professionnelle, ou occupationnelle.

La participation, possible à la journée ou à la demi-journée, est définie dans un programme personnalisé.

Les équipes pluridisciplinaires sont composées de travailleurs.ses sociaux, d’infirmier.ère.s, de maître.sse.s socio-professionnel.le.s et/ou de thérapeutes qui sont spécialisé.e.s dans le champ des addictions.

I centri diurni offrono servizi individuali e/o di gruppo per le persone affette da dipendenza che desiderano aggiungere di tanto in tanto una certa intensità al loro trattamento.
I servizi offerti nei nostri centri diurni sono finalizzati alla terapia, al reinserimento sociale o professionale o all'occupazione.

La partecipazione è a giornata o a mezza giornata e viene definita in un programma personalizzato.

Le équipe multidisciplinari sono composte da assistenti sociali, infermieri, supervisori socio-professionali e/o terapeuti specializzati nel campo delle dipendenze.

Personnes concernées par les problèmes liés à des conduites addictives comportementales et / ou avec substances.

Persone affette da problemi legati a comportamenti comportamentali e/o di dipendenza da sostanze.