Die Heroingestützte Behandlung KODA richtet sich an schwerabhängige, langjährige DrogenkonsumentInnen, bei denen andere Behandlungsversuche gescheitert sind. Kernstück der Behandlung ist die Heroinverschreibung. Des Weiteren werden somatische, psychiatrische und soziale Probleme angegangen. Die KODA-1 und -2 bieten total 220 Behandlungsplätze an.

Il trattamento assistito con eroina KODA è rivolto a tossicodipendenti gravi e di lunga durata per i quali altri tentativi di trattamento sono falliti. Il fulcro del trattamento è la prescrizione di eroina. Vengono affrontati anche problemi somatici, psichiatrici e sociali. KODA-1 e -2 offrono un totale di 220 posti di trattamento.

In die Behandlung werden Personen aufgenommen, welche seit mehr als 2 Jahren opiatabhängig und mindestens 18 Jahre alt sind. Im weiteren müssen sie mindestens 2 gescheiterte Entzugs-, Therapie- oder Substitutionsversuche vorweisen und den Wohnsitz in der Stadt oder Region Bern haben.

Sono ammesse al trattamento le persone che hanno una dipendenza da oppiacei da più di 2 anni e che hanno almeno 18 anni. Devono inoltre avere almeno 2 tentativi di astinenza, terapia o sostituzione falliti ed essere residenti nella città o nella regione di Berna.