Beratungsstelle für Angehörige und Nahestehende von suchterkrankten Personen. Die Beratungsgespräche und die begleiteten Gesprächsgruppen mit einem Psychologen / einer Psychologin sind für Einwohner von Stadt und Kanton Zürich kostenlos.
Zusätzliche Angebote:

• Walk-in-Beratung jeden Mittwoch 16 - 18 Uhr ohne Anmeldung
• Peer-Beratung (Gespräche mit ebenfalls Betroffenen)
• Fremdsprachige Beratung (fr/en/it/es)
• Bibliothek
• Psychotherapie (wird von den Krankenkassen übernommen)

Erstberatung ist immer kostenlos. Für Nicht-Zürcher besteht das Angebot auf www.ada-suisse.ch

Centro di consulenza per familiari e persone vicine a soggetti affetti da dipendenza. Le consulenze individuali e i gruppi di discussione guidati da uno psicologo sono gratuiti per i residenti della città e del cantone di Zurigo. Offerte aggiuntive: - Consulenza senza appuntamento ogni mercoledì dalle 16 alle 18 - Consulenza tra pari (colloqui con altre persone affette dallo stesso problema)

• Consulenza in lingua straniera (fr/en/it/es) - Biblioteca - Psicoterapia (coperta dalle casse malati) La prima consulenza è sempre gratuita. Per chi non risiede a Zurigo, l'offerta è disponibile su www.ada-suisse.ch

Unser Angebot richtet sich an alle Bezugspersonen von suchtmittelgefährdeten und suchtmittelabhängigen Menschen: also an PartnerInnen, Eltern, Geschwister, Kinder, Verwandte, FreundInnen, KollegInnen, Vorgesetzte, LehrerInnen u.a.
Für Beratungstermin bitte telefonisch 044 384 80 10 oder auf www.ada-zh.ch anmelden.

La nostra offerta è rivolta a tutte le persone vicine a chi è a rischio di dipendenza o già dipendente da sostanze stupefacenti: partner, genitori, fratelli e sorelle, figli, parenti, amici, colleghi, superiori, insegnanti ecc. Per fissare un appuntamento di consulenza, chiamare il numero 044 384 80 10 o inviare un'e-mail all'indirizzo www.ada-zh.ch.