Behandlung von Abhängigkeiten von illegalen Substanzen mit individuellen Zielsetzungen (Abstinenz, kontrollierter Konsum, Substitutionsbehandlung), auch in Kombination mit weiteren Abhängigkeiten (legale Substanzen oder Verhaltenssüchte)
Psychiatrisch-psychotherapeutische Behandlung von Komorbiditäten (insbesondere Traumafolgestörungen, ADHS, Persönlichkeitsstörungen, Angst- und Zwangsstörungen, Depression, Schizophrenie)

Trattamento delle dipendenze da sostanze illegali con obiettivi individuali (astinenza, consumo controllato, trattamento sostitutivo), anche in combinazione con altre dipendenze (sostanze legali o dipendenze comportamentali)
Trattamento psichiatrico-psicoterapeutico delle comorbidità (in particolare disturbi da trauma, ADHD, disturbi di personalità, disturbi d'ansia e ossessivo-compulsivi, depressione, schizofrenia)

Frauen und Männer mit Abhängigkeitserkrankungen, die nach einer klinischen Entgiftung und/oder Entwöhnung Zeit benötigen, um sich psychisch zu stabilisieren und sich auf den Schritt der sozialen Wiedereingliederung vorzubereiten. Dies gilt vor allem bei Komorbiditäten, nach sehr langen Konsumphasen, bei ausgeprägter psychosozialer Desintegration (inkl. langjähriger Obdachlosigkeit), bei Arbeitsunfähigkeit und bei der Durchführung von stationären Massnahmen nach Art. 59, 60 oder 61 StGB.

Donne e uomini con disturbi da dipendenza che dopo la disintossicazione clinica e/o l'astinenza hanno bisogno di tempo per stabilizzarsi psicologicamente e prepararsi alla fase di reinserimento sociale. Ciò vale in particolare in caso di comorbilità, dopo periodi di consumo molto lunghi, in caso di disintegrazione psicosociale pronunciata (compresi molti anni di assenza di domicilio), in caso di incapacità lavorativa e durante l'attuazione di misure stazionarie ai sensi degli articoli 59, 60 o 61 del Codice penale svizzero.