Die Suchtberatung unterstützt Menschen mit einem problematischen Suchtmittelkonsum dabei, gewünschte Veränderungen umzusetzen. Diese können sich direkt auf den Substanzkonsum (Reduktion oder Abstinenz) oder auf andere zusammenhängende Lebensbereiche beziehen.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich beim Suchtmittel um legale oder illegale Substanzen oder um eine Verhaltenssucht handelt.

La consulenza sulle dipendenze aiuta le persone con problemi di consumo di sostanze ad attuare i cambiamenti desiderati. Questi possono riguardare direttamente l'uso della sostanza (riduzione o astinenza) o altre aree della vita correlate.
Non importa se la sostanza che crea dipendenza è una sostanza legale o illegale o una dipendenza comportamentale.

Beratung/ Behandlung für Menschen mit Abhängigkeitsproblemen und deren Angehörige (Informationsgespräche, Abklärungen, Therapien, Einzel-, Paar- und Familiengespräche)

Consulenza/trattamento per persone con problemi di dipendenza e per i loro familiari (sessioni informative, chiarimenti, terapie, colloqui individuali, di coppia e familiari)