Le centre exerce son activité sur 2 sites :

• Espace Lausanne-CHUV: consultation ambulatoire et centre de jour pour les patient-e-s dès 13 ans.
• Espace Saint-Loup, situé à Pompaples: unité d'hospitalisation (16 lits) pour les patient-e-s dès 13 ans et les adultes. Ses collaborateurs travaillent en lien étroit avec le Service universitaire de psychiatrie de l’enfant et de l’adolescent (SUPEA), l’Unité multidisciplinaire de santé pour adolescents (UMSA), le Service d’endocrinologie, diabétologie et métabolisme eHnv.

Jusqu’à 18 ans: contacter la Cellule d’orientation ambulatoire du SUPEA au 021 314 44 35
Dès 18 ans: contacter le secrétariat de l’Espace Lausanne-CHUV au 021 314 13 06

Il centro opera in due sedi: - Espace Lausanne-CHUV: ambulatorio e centro diurno per pazienti dai 13 anni in su. - Espace Saint-Loup, situato a Pompaples: reparto di degenza (16 posti letto) per pazienti dai 13 anni in su e adulti. I suoi collaboratori lavorano in stretta collaborazione con il Servizio universitario di psichiatria infantile e adolescenziale (SUPEA), l'Unità multidisciplinare di salute per adolescenti (UMSA) e il Servizio di endocrinologia, diabetologia e metabolismo eHnv.
Fino a 18 anni: contattare l'Unità di orientamento ambulatoriale del SUPEA al numero 021 314 44 35 Dai 18 anni in su: contattare la segreteria dell'Espace Lausanne-CHUV al numero 021 314 13 06

Le Centre vaudois anorexie boulimie (abC) est destiné à soigner et soutenir les adolescent-e-s et les adultes souffrant d'anorexie mentale et/ou de boulimie et, plus généralement, toute personne pour laquelle son alimentation et son poids constituent une source d'anxiété ou d'obsession.

Il Centro vodese per l'anoressia e la bulimia (abC) ha lo scopo di curare e sostenere adolescenti e adulti affetti da anoressia mentale e/o bulimia e, più in generale, tutte le persone per le quali l'alimentazione e il peso costituiscono una fonte di ansia o ossessione.