Das Soziales Wohnen gehört zum Bereich Soziales der Stadt Schaffhausen, Abteilung Existenzsicherung.
Das Soziale Wohnen ist subsidiär als letztes Netz für Menschen zuständig, die vorübergehend eine Notunterkunft brauchen oder von Wohnungs- oder Obdachlosigkeit bedroht sind.

Angebote:

• Notschlafstelle
• Wohnberatung
• Wohnbegleitung
• Tagesstruktur

L'Housing Sociale fa parte del Dipartimento dei Servizi Sociali della Città di Sciaffusa, Dipartimento della Sicurezza della Vita.
L'alloggio sociale è l'ultima risorsa per le persone che hanno bisogno di un alloggio temporaneo di emergenza o che rischiano di rimanere senza casa.

Offerte:

• Centro per il sonno d'emergenza
• Consulenza abitativa
• Consulenza abitativa
• Struttura diurna

Aus verschiedensten Gründen von Wohnungs- und Obdachlosigkeit betroffene oder davon bedrohte Menschen aus der Stadt Schaffhausen.
Insbesondere benachteiligte Personen
• mit geringen ökonomischen Ressourcen
• mit psychischen oder physischen Probleme
• mit mangelnder soziokultureller Integration
• mit eingeschränkter oder fehlender Wohnkompetenz

Persone della città di Sciaffusa che sono senza fissa dimora o che rischiano di esserlo per vari motivi.
In particolare, persone svantaggiate

• con poche risorse economiche
• con problemi psicologici o fisici
• con una mancanza di integrazione socio-culturale
• con capacità abitative limitate o inesistenti