Beratung für Angehörige von Abhängigkeitserkrankten

• Beratung telefonisch oder vor Ort
• Walk-in-Beratung jeden Mittwoch von 16 - 18 Uhr
• Peer-Beratung (Beratung durch Angehörige mit Spezialausbildung)
• Fremdsprachige Beratung (en/fr/it/es), weitere Sprachen in Vorbereitung
• Weiterbildung und Themenabende
• Bibliothek

Consulenza per i familiari di persone affette da dipendenza - Consulenza telefonica o in loco - Consulenza senza appuntamento ogni mercoledì dalle 16 alle 18 - Consulenza tra pari (consulenza da parte di familiari con formazione specifica) - Consulenza in lingua straniera (en/fr/it/es), altre lingue in preparazione - Formazione continua e serate a tema - Biblioteca

Angehörige von Abhängigkeitserkrankten sind oft in einer schwierigen und stressigen Situation. Wenn sie rasch Hilfe holen, geraten sie weniger in Gefahr, selber zu erkranken. Deshalb ist unsere Beratung rasch möglich und niederschwellig. Auch bei Verdacht auf eine Erkrankung kann man sich bei uns melden.

I familiari delle persone affette da dipendenza si trovano spesso in una situazione difficile e stressante. Se chiedono aiuto tempestivamente, corrono meno rischi di ammalarsi a loro volta. Per questo motivo la nostra consulenza è rapida e facilmente accessibile. È possibile rivolgersi a noi anche in caso di sospetto di malattia.