Die Aufsuchende Sozialarbeit agiert unterstützend, vermittelnd und deeskalierend. Sie wendet sich an Personen, die durch die bestehenden Beratungs- und Unterstützungsangebote nicht oder nicht mehr erreicht werden.

Il lavoro sociale di prossimità svolge un'azione di sostegno, mediazione e distensione. Si rivolge a persone che non sono o non sono più raggiunte dai servizi di consulenza e assistenza esistenti.

Die Aufsuchende Sozialarbeit nimmt sich Zeit für die Anliegen von Menschen, die von gesellschaftlicher Ausgrenzung betroffen sind und Unterstützung benötigen. Ziel der Unterstützungsarbeit ist es, die Lebensqualität zu verbessern und der Verelendung sowie der Isolation entgegenzuwirken.

Il lavoro sociale di prossimità dedica tempo alle esigenze delle persone che sono vittime di emarginazione sociale e necessitano di sostegno. L'obiettivo di questo lavoro di assistenza è migliorare la qualità della vita e contrastare l'impoverimento e l'isolamento.