• Accueil individualisé dans un espace propre et sécurisant;
• Prestation de consommation sécurisée (4 places d’injection, 4 places d’inhalation et 1 place de sniff) ;
• Supervision permanente de collaborateur-trice-s formés à l’hygiène d’injection, à la prévention des overdoses et à la réanimation ;
• Conseils et encadrement dans une perspective de réduction des risques;
• Échange et distribution de matériel de consommation ;
• Orientation dans le réseau socio-sanitaire ;
• Écoute et soutien psycho-social individualisés.

• Accoglienza personalizzata in uno spazio pulito e sicuro; - Fornitura di strumenti per il consumo sicuro (4 postazioni per l'iniezione, 4 postazioni per l'inalazione e 1 postazione per lo sniff); - Supervisione permanente da parte di collaboratori formati in materia di igiene dell'iniezione, prevenzione delle overdose e rianimazione;
• Consulenza e assistenza nell'ottica della riduzione dei rischi; - Scambio e distribuzione di materiale per il consumo; - Orientamento nella rete socio-sanitaria; - Ascolto e sostegno psicosociale personalizzato.

L'espace de consommation sécurisé (ECS) s'adresse en priorité aux usagers de drogues en grande précarité, difficiles à atteindre ou traversant une phase de prise de risques élevée. L'ECS, en tant que mesure de réduction des risques ne favorise pas la consommation de drogues, elle limite simplement les dommages liés à la consommation.

Lo spazio di consumo sicuro (ECS) è destinato in via prioritaria ai tossicodipendenti in condizioni di grave precarietà, difficili da raggiungere o che attraversano una fase di elevata assunzione di rischi. L'ECS, in quanto misura di riduzione dei rischi, non favorisce il consumo di droghe, ma limita semplicemente i danni legati al consumo.