Im Ambulatorium erhalten Sie einen unkomplizierten und schnellen Zugang zu einer suchtspezifischen Behandlung. Eine Selbstanmeldung ist ohne Arztzeugnis möglich. Unsere Fachpersonen erfassen Ihre ganz persönliche Situation und legen gemeinsam mit Ihnen realistische und umfassende Therapieziele fest. Angebote:

• Psychiatrische und psychotherapeutische Abklärungen und Assessments
• Ambulant durchgeführter Entzug
• Psychotherapie
• Medikation
• Ambulante Nachbehandlung und /oder Unterstützung in Krisenzeiten
• Sozialberatung

Wir unterstützen Sie in Ihren persönlichen Zielen, die aus Konsumreduktion, kontrolliertem Trinken oder aus einer längerfristigen Abstinenz bestehen können.

Il centro ambulatoriale offre un accesso rapido e senza complicazioni al trattamento specifico per le dipendenze. L'autoregistrazione è possibile senza certificato medico. I nostri specialisti valuteranno la vostra situazione personale e lavoreranno con voi per stabilire obiettivi di trattamento realistici e completi. Servizi offerti:

• Chiarimenti e valutazioni psichiatriche e psicoterapeutiche
• Prelievo ambulatoriale
• Psicoterapia
• Medicinali
• Trattamento di follow-up ambulatoriale e/o sostegno nei momenti di crisi
• Consulenza sociale

Vi aiutiamo a raggiungere i vostri obiettivi personali, che possono consistere nella riduzione del consumo, nel controllo del bere o nell'astinenza a lungo termine.

Die Dienstleistungen des Ambulatoriums richten sich an folgende Zielgruppen:
Betroffene und Angehörige, Ärztliche Grundversorger, Spitäler, Fach- und Beratungsstellen, weitere nicht-therapeutische Zuweisergruppen, die mit Menschen mit Alkoholproblemen konfrontiert sind, wie: Arbeitgeber, Sozial- und Fürsorgeinstitutionen, Spitex, Alters- und Pflegeheime, Arbeitsämter und RAVs werden im Handling von KlientInnen mit Alkoholproblemen diagnostisch und therapeutisch unterstützt.

I servizi del centro ambulatoriale sono rivolti ai seguenti gruppi target:
Persone affette e familiari, medici di base, ospedali, centri specializzati e di consulenza, altri gruppi di riferimento non terapeutici che si confrontano con persone con problemi di alcol, come datori di lavoro, istituzioni sociali e assistenziali, Spitex, case di riposo e di cura, uffici di collocamento e centri per l'impiego: I datori di lavoro, le istituzioni sociali e assistenziali, gli Spitex, le case di riposo e di cura, gli uffici di collocamento e i RAV ricevono un supporto diagnostico e terapeutico per affrontare i clienti con problemi di alcol.