Le Lieu d'Accueil d'urgence de Sion offre un hébergement de nuit aux personnes majeures, hommes et femmes, en difficulté. Il répond aux besoins de base en offrant: un lit, un repas du soir et un petit déjeuner, des installations sanitaires (douche, toilettes, lessive, etc.). Si nécessaire, des intervenants sociaux orientent les personnes vers un réseau de soutien (services sociaux, médicaux, etc.) pour construire des solutions durables.

Une contribution de cinq (5) francs par nuit est demandée, pour les quatre premières nuits.

Il Lieu d'Accueil d'urgence de Sion offre ospitalità notturna ad adulti, uomini e donne, in difficoltà. Soddisfa le esigenze di base fornendo un letto, un pasto serale e una colazione, e servizi igienici (doccia, bagno, lavanderia, ecc.). Se necessario, gli operatori sociali indirizzano le persone a una rete di sostegno (servizi sociali, servizi medici, ecc.) per costruire soluzioni durature.

È richiesto un contributo di cinque (5) franchi a notte per le prime quattro notti.

Le Lieu d'Accueil d'urgence de Sion est ouvert à toute personne majeure, en priorité issue du Canton du Valais, puis à toute personne sans solution concrète de logement.

Il Lieu d'Accueil d'urgence de Sion è aperto a chiunque abbia raggiunto la maggiore età, con priorità alle persone del Canton Vallese e poi a chiunque non abbia una soluzione abitativa concreta.