Der Fachbereich Integration bietet Menschen, die im regulären Arbeitsmarkt vorübergehend oder längerfristig nicht bestehen können, Möglichkeiten zur sozialen oder beruflichen Integration. Die Angebote richten sich an Erwachsene verschiedener Altersstufen mit risikoreichem oder missbräuchlichem Suchtmittelkonsum sowie an desintegrierte Personen.

Betroffene erhalten Unterstützung, um die passenden Integrationsangebote (von sozialer bis beruflicher Integration) innerhalb des Blauen Kreuzes Bern-Solothurn-Freiburg zu finden.

Beizug einer Übersetzung ist möglich.

Il settore Integrazione offre opportunità di integrazione sociale o professionale alle persone che non riescono a inserirsi nel mercato del lavoro regolare, sia temporaneamente che a lungo termine. Le offerte sono rivolte ad adulti di diverse fasce d'età con un consumo rischioso o abusivo di sostanze che creano dipendenza, nonché a persone disintegrate.

Le persone interessate ricevono sostegno per trovare le offerte di integrazione adeguate (dall'integrazione sociale a quella professionale) all'interno della Croce Blu Berna-Soletta-Friburgo. È possibile ricorrere a un servizio di traduzione.

Erwerbslose Menschen mit Problemen im Zusammenhang mit Alkohol und/oder anderen Substanzen, die sich sozial integrieren und/oder wieder in den Arbeitsprozess einsteigen möchten.

Die Integrationsangebote sind an die aktuelle Leistungsfähigkeit und das vorhandene Potenzial der Person angepasst. Im Rahmen eines Stufenmodells gibt es die Möglichkeit, sich weiterzuentwickeln und in höherschwellige Programme einzusteigen oder zu wechseln.

Persone disoccupate con problemi legati all'alcol e/o ad altre sostanze che desiderano integrarsi socialmente e/o reinserirsi nel mondo del lavoro. Le offerte di integrazione sono adeguate alle attuali capacità e al potenziale della persona. Nell'ambito di un modello graduale, è possibile continuare a svilupparsi e accedere o passare a programmi di livello superiore.