• Versorgung mit günstigen Mahlzeiten zum vor Ort essen oder zum Mitnehmen (Mittagessen, Lunchsäckli)
• Aufenthaltsmöglichkeit ohne Konsumationszwang, Pflege sozialer Kontakte
• Spiele, Zeitschriften
• Konsum von mitgebrachtem Alkohol erlaubt (bis max. 16. Volumenprozent)

• Fornitura di pasti a prezzi accessibili da consumare in loco o da portare via (pranzo, pranzo al sacco)
• Possibilità di soggiornare senza dover consumare, socializzando
• Giochi, riviste
• Consenso al consumo di alcolici portati con sé (fino a un massimo del 16% in volume)

Personen aus der Region, die eine problematische Suchtmittelabhängigkeit aufweisen und von sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Mindestalter: 18 Jahre.

Persone della regione che hanno una dipendenza problematica e sono a rischio di esclusione sociale. Età minima: 18 anni.