Le CIPRET Valais...

• répond à toute demande d'information concernant le tabagisme et sa prévention
• élabore des campagnes d'information ciblées
• fait de la prévention dans les établissements scolaires
• met à disposition du matériel d'information et de prévention (brochures, affiches, chevalets signalétiques, livres, vidéos, dvd, fumeur mécanique)
• collabore à la mise en place d'établissements sans fumée
• soutient toute démarche de prévention, qu'elle soit individuelle ou collective, privée ou politique
• coopère avec les autres organismes actifs dans ce domaine
• conseille les fumeurs dans leur volonté d'arrêt

Il CIPRET Vallese... - risponde a tutte le richieste di informazioni relative al tabagismo e alla sua prevenzione - elabora campagne di informazione mirate - svolge attività di prevenzione nelle scuole - mette a disposizione materiale informativo e preventivo (opuscoli, manifesti, cavalletti segnaletici, libri, video, DVD, fumatore meccanico)

• collabora alla creazione di strutture senza fumo - sostiene qualsiasi iniziativa di prevenzione, sia essa individuale o collettiva, privata o politica - collabora con altri organismi attivi in questo campo - consiglia i fumatori che desiderano smettere https://www.gesundheitsfoerderungwallis.ch/fr/arret-tabac-670.html

• tout public intéressé
• écoles
• fumeurs
• partenaires de coopérations

• tutto il pubblico interessato - scuole - fumatori - partner di cooperazione