Das Janus ist eines von 23 Behandlungszentren in der Schweiz, das die Vergabe von pharmazeutischem Heroin (Diaphin®) - also eine diacetylmorphingestützte Behandlung - in einer krankenkassenpflichtigen Therapie anbietet.
Unser Zentrum behandelt 165 schwer opioidabhängige Menschen, die auf andere Behandlungen ungenügend angesprochen haben oder deren Gesundheitszustand andere Behandlungsformen nicht zulässt.

Il Janus è uno dei 23 centri di cura in Svizzera che offre la somministrazione di eroina farmaceutica (Diaphin®), ovvero un trattamento a base di diacetilmorfina, nell'ambito di una terapia coperta dall'assicurazione sanitaria.
Il nostro centro cura 165 persone con grave dipendenza da oppioidi che non hanno risposto in modo soddisfacente ad altri trattamenti o il cui stato di salute non consente altre forme di cura.

Patientinnen und Patienten mit einer schweren Heroinabhängigkeit, bei welchen andere Therapie- oder Behandlungsversuche gescheitert sind oder eine Behandlung ausserhalb des Rahmens der Heroinverschreibung zurzeit keinen Erfolg verspricht.

Pazienti con una grave dipendenza da eroina, nei quali altri tentativi terapeutici o trattamenti hanno fallito o nei quali un trattamento al di fuori dell'ambito della prescrizione di eroina non promette attualmente alcun successo.