Die Notschlafstelle Iglu bietet arbeitssuchenden Menschen aus dem Ausland kostenlos einen sicheren Schlafplatz. Das Iglu ist ab Mitte November bis Mitte April offen und bietet Bedürftigen Schutz und Wärme. Insgesamt stehen 20 Schlafplätze zur Verfügung.

Il rifugio d'emergenza Igloo offre alle persone provenienti dall'estero in cerca di lavoro un posto sicuro dove dormire gratuitamente. L'igloo è aperto da metà novembre a metà aprile e offre riparo e calore a chi ne ha bisogno. Sono disponibili 20 posti letto.

Diese einfachste Übernachtungsmöglichkeit richtet sich an Arbeitsmigranten mit einem Mindestalter von 18 Jahren. Es ist eine zeitlich befristete unbürokratische Unterkunft und dient als Übergangslösung. Auch für eine allfällige Aufnahme von Flüchtlingen sind wir gewappnet. Auf Vorweisen eines Ausweises besteht die Möglichkeit, bis zu 14 Nächte zu bleiben. Es herrscht ein Gewalt-, Drogen- und Alkoholverbot.

Questa opzione di alloggio più semplice è rivolta agli immigrati per motivi di lavoro che hanno almeno 18 anni. Si tratta di una sistemazione temporanea e non burocratica, che serve come soluzione temporanea. Siamo anche preparati per l'eventuale ammissione di rifugiati. È possibile soggiornare per un massimo di 14 notti dietro presentazione di un documento d'identità. È vietata la violenza, la droga e l'alcol.