Das biwak ist eines von vier Behandlungszentren im Kanton Bern, das Substitutionsbehandlungen mit Diaphin (pharmazeutisches Heroin), Methadon / Polamidon und Subutex (Buprenorphin) anbietet. Eine medizinisch-psychiatrische Behandlung und die psychosoziale Betreuung sind feste Bestandteile unseres Angebots.

biwak è uno dei quattro centri di trattamento nel Cantone di Berna che offre un trattamento sostitutivo con Diaphin (eroina farmaceutica), Metadone / Polamidon e Subutex (buprenorfina). Il trattamento medico-psichiatrico e il supporto psicosociale sono parte integrante dei nostri servizi.

Opioidabhängige Frauen und Männer;
Das Einzugsgebiet umfasst Emmental-Oberaargau und das Amt Fraubrunnen.

Donne e uomini dipendenti da oppioidi;
Il bacino di utenza comprende l'Emmental-Oberaargau e il distretto di Fraubrunnen.