Das Heim bietet voll oder teilweise oder nicht mehr arbeitsfähigen Männern vorübergehend den für sie notwendigen Rahmen. Die angebotene Beratung und Betreuung unterstützt den Bewohner, besonders Männer nach einer stationären Behandlung, bei der beruflichen Wiedereingliederung und seinen Bemühungen zu mehr Selbständigkeit. Es stehen in diesem Bereich 32 Einzelzimmer zur Verfügung. Aufgenommen werden vorwiegend Personen mit IV-Rente. Die Platzierung über ein Sozialamt, das für die Kosten aufkommt, ist aber auch möglich. Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt 6 Monate.

La casa offre agli uomini completamente, parzialmente o non più in grado di lavorare il quadro temporaneo di cui hanno bisogno. La consulenza e l'assistenza offerte sostengono i residenti, in particolare gli uomini dopo un trattamento ospedaliero, nel loro reinserimento professionale e nei loro sforzi per diventare più indipendenti. In quest'area sono disponibili 32 camere singole. La maggior parte dei residenti percepisce una pensione IV. Tuttavia, è possibile anche il collocamento tramite un ufficio di assistenza sociale, che copre i costi. La durata minima del soggiorno è di 6 mesi.

Männer ab 18 Jahren mit psychischen und/oder Suchtproblemen sowie sozial Desintegrierte, die über kürzere oder längere Zeit auf ein betreutes Wohnen (mit Pensionssystem) angewiesen sind.

Uomini dai 18 anni in su con problemi di salute mentale e/o di dipendenza, nonché persone socialmente disintegrate che dipendono da una vita assistita (con un sistema pensionistico) per un breve o lungo periodo di tempo.