Das ambulante Therapieangebot des ZAE umfasst neben umfangreicher psychiatrischer und somatischer Diagnostik die diagnosespezifische Behandlung von Menschen mit Substanzgebrauchsstörungen (alle psychotropen Substanzen wie Alkohol, Nikotin, Cannabis, Heroin, Kokain, Medikamente, „Partydrogen“) oder nicht-substanzgebundenen Abhängigkeitserkrankungen (z.B. Geldspielsucht). Zusätzliche, häufig mit der Substanzgebrauchsstörung gemeinsam auftretende psychiatrische Erkrankungen – z.B. Depressionen, Trauma-Folgestörungen, Persönlichkeitsstörungen, ADHS und Psychosen – sowie körperliche Erkrankungen werden in die Diagnostik und Behandlung einbezogen und integrativ behandelt.

Oltre alla diagnosi psichiatrica e somatica completa, il programma terapeutico ambulatoriale della ZAE comprende un trattamento specifico per le persone con disturbi da uso di sostanze (tutte le sostanze psicotrope come alcol, nicotina, cannabis, eroina, cocaina, farmaci, "droghe da festa") o dipendenze non legate alle sostanze (ad esempio, dipendenza da gioco d'azzardo). Altre malattie psichiatriche che spesso si manifestano insieme ai disturbi da uso di sostanze - ad esempio depressione, disturbi legati ai traumi, disturbi di personalità, ADHD e psicosi - e malattie fisiche sono incluse nella diagnosi e nel trattamento e trattate in modo integrativo.

Menschen mit Problemen durch den Konsum psychotroper Substanzen (Alkohol, Nikotin, Cannabis, Heroin, Kokain, Medikamente (z.B. Schlaf-und Beruhigungsmittel) etc.
Menschen mit einer Abhängigkeitserkrankung und zusätzlichen psychischen Erkrankungen (Dualdiagnosen)
Menschen mit sog. Verhaltenssüchten (pathologisches Glücksspiel, Internetsucht)

Persone con problemi causati dall'uso di sostanze psicotrope (alcol, nicotina, cannabis, eroina, cocaina, farmaci (ad esempio sonniferi e tranquillanti) ecc.)
persone con disturbi da dipendenza e malattie mentali aggiuntive (doppia diagnosi)
persone con le cosiddette dipendenze comportamentali (gioco d'azzardo patologico, dipendenza da Internet)