Prise en soins de personnes avec des problèmes d'addiction, en favorisant une approche multi-disciplinaire, médicale, psychothérapeutique et sociale. Il s'agit donc d'un Centre ambulatoire médicalisé spécialisé (CAMS).

Cura le persone con problemi di dipendenza, utilizzando un approccio multidisciplinare medico, psicoterapeutico e sociale. Si tratta quindi di un centro medico ambulatoriale specializzato (CAMS).

Personnes avec problèmes d'addiction aux produits (tabac, alcool, cannabis, héroïne, cocaïne et autres) ou addictions comportementale (jeux, troubles du comportement alimentaire notamment)

Persone con problemi di dipendenza da prodotti (tabacco, alcol, cannabis, eroina, cocaina e altri) o dipendenze comportamentali (gioco d'azzardo, disturbi alimentari in particolare).