Regionale, polyvalente Beratungsstelle für die Bewohnerinnen und Bewohner der Gemeinden Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Gossau, Niederbüren und Waldkirch.

Familienberatung, Suchtberatung, Beratung in Sozialversicherungs- und Budgetfragen, Paarberatung, Trennungs- und Scheidungsberatung, Beratung bei Besuchsrechtskonflikten, Mandate im Auftrag der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde

Centro di consulenza regionale polivalente per i residenti dei comuni di Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Gossau, Niederbüren e Waldkirch.

Consulenza familiare, consulenza per le dipendenze, consulenza per le assicurazioni sociali e le questioni di bilancio, consulenza per le coppie, consulenza per le separazioni e i divorzi, consulenza per i conflitti sui diritti di visita, mandati per conto dell'autorità di protezione dei minori e degli adulti.

Alle Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt Gossau und der Gemeinden Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Niederbüren und Waldkirch auf freiwilliger Basis und im Auftrag der Behörden.

Suchtbetroffene oder -gefährdete sowie deren Angehörige und/oder Arbeitgebende

Tutti i residenti della città di Gossau e dei comuni di Andwil, Degersheim, Flawil, Gaiserwald, Niederbüren e Waldkirch su base volontaria e per conto delle autorità.

Persone affette o a rischio di dipendenza e loro parenti e/o datori di lavoro