Un groupe d'entraide autogéré est un groupe de personnes qui vivent une même situation et qui décident de se réunir pour partager leur expérience et se soutenir.
Les groupes d'entraide autogérés se fondent sur l'initiative de personnes qui, sans contrainte extérieure, souhaitent prendre en main des problèmes auxquels elles sont confrontées (problèmes de santé/problèmes sociaux) ou lorsque les prestations proposées par les organismes publics ou privés sont insuffisants pour répondre à leurs difficultés.
Les groupes d'entraide autogérés assument l'entière responsabilité de la conduite et de l'animation du groupe.

Un gruppo di auto-aiuto autogestito è un gruppo di persone che si trovano in una situazione simile e che decidono di riunirsi per condividere le proprie esperienze e sostenersi a vicenda.
I gruppi di auto-aiuto autogestiti si basano sull'iniziativa di persone che, senza alcun vincolo esterno, desiderano farsi carico dei problemi che stanno affrontando (problemi di salute/sociali) o quando i servizi offerti da organizzazioni pubbliche o private sono insufficienti per affrontare le loro difficoltà.
I gruppi di auto-aiuto autogestiti si assumono la piena responsabilità della gestione e della guida del gruppo.

Personnes qui souhaitent prendre en main des problèmes auxquels elles sont confrontées

Persone che desiderano assumere il controllo dei problemi che si trovano ad affrontare