La Strada in Bern bietet folgende Dienstleistungen an: Erholungsraum in einem stationierten Bus direkt neben der Strichzone; Abgabe von Präservativen und Hygieneartikeln; Umtausch oder Verkauf von Spritzen und Nadeln sowie Abgabe von Konsumationshilfsmaterial; Information und Sensibilisierung zu Safer Sex, Safer Use und Selbstschutz; Kurzberatung, Triage und psychosoziale Betreuung bei Sucht-, Gesundheits- und Alltagsthemen sowie bei rechtlichen Problemen (z.B. Gewalt). Mittwoch, Freitag, Samstag 20.30 – 1 Uhr.

La Strada a Berna offre i seguenti servizi: spazio di riposo in un autobus fermo proprio accanto alla zona di prostituzione; distribuzione di preservativi e articoli per l’igiene; scambio o vendita di siringhe e aghi, nonché distribuzione di materiale di supporto al consumo; informazione e sensibilizzazione sul sesso sicuro, l’uso sicuro e l’autoprotezione; consulenza breve, triage e assistenza psicosociale su tematiche relative alla dipendenza, alla salute e alla vita quotidiana, nonché in caso di problemi legali (ad es. violenza). Mercoledì, venerdì, sabato dalle 20.30 all’1.

Das Angebot von La Strada richtet sich an Sexarbeiterinnen, die illegale Drogen konsumieren.

L'offerta di La Strada è rivolta alle lavoratrici del sesso che fanno uso di droghe illegali.