Réduction des risques et aide à la survie : accueil et repas / occupation (travail d'intérêt général, insertion socioprofessionnelle, ateliers, jardin potager) / bureau social (téléphone, accès Internet, journaux) / distribution et échange de matériel d’injection stérile / soins de base / conseils et cours de réduction des risques / automate à seringues.

Riduzione dei rischi e aiuto alla sopravvivenza: accoglienza e pasti / occupazione (lavori di pubblica utilità, inserimento socio-professionale, laboratori, orto) / ufficio sociale (telefono, accesso a Internet, giornali) / distribuzione e scambio di materiale sterile per iniezioni / cure di base / consulenza e corsi sulla riduzione dei rischi / distributore automatico di siringhe.

Le Seuil accueille prioritairement des personnes souffrant d'addiction aux substances psychoactives.

Il Seuil accoglie in via prioritaria persone affette da dipendenza da sostanze psicoattive.