Centre de consultation spécialisé dans les problèmes d'alcool. Lieu de rencontre, d'accompagnement et de dialogue.
Multiples prestations aux adultes, femmes, adolescents, enfants et familles touchés par une problématique d’alcool.
Un suivi individuel est proposé à toute personne adulte, en rapport avec sa propre consommation ou problématique, ou celle d’un proche. Aux problèmes liés à la dépendance, correspondent des souffrances qui atteignent tant la personne qui consomme que ceux qui vivent avec elle. C'est pourquoi des consultations familiales sont également proposées, notamment dans le cadre de notre programme Enfance & Familles.

Centro di consulenza specializzato in problemi legati all'alcol. Luogo di incontro, accompagnamento e dialogo. Molteplici servizi per adulti, donne, adolescenti, bambini e famiglie colpiti da problemi legati all'alcol.
Viene offerto un follow-up individuale a tutti gli adulti, in relazione al proprio consumo o problema, o a quello di una persona cara. I problemi legati alla dipendenza causano sofferenza sia alla persona che consuma alcolici sia a chi vive con lei. Per questo motivo vengono offerte anche consulenze familiari, in particolare nell'ambito del nostro programma Infanzia e Famiglie.

Personnes dépendantes et proches, famille

Persone non autosufficienti e familiari, famiglia