Die politischen Gemeinde Bühler, Gais, Speicher, Teufen und Trogen haben sich mittels Vereinbarungen zur Führung der Sozialen Dienste Appenzeller Mittelland verpflichtet.

Allgemeine freiwillige und gesetzliche Beratung. Beratung von Menschen mit Alkoholproblemen und deren Umfeld.

I comuni politici di Bühler, Gais, Speicher, Teufen e Trogen hanno firmato accordi per la gestione dei servizi sociali dell'Appenzeller Mittelland.

Consulenza generale volontaria e legale. Consulenza per persone con problemi di alcolismo e per il loro ambiente.

EinwohnerInnen der Gemeinden Bühler, Gais, Speicher, Teufen und Trogen bei persönlichen und sozialen Fragen, Problemen und Notlagen in Bezug auf Lebensgestaltung und Lebensbewältigung.

I residenti dei comuni di Bühler, Gais, Speicher, Teufen e Trogen con domande, problemi ed emergenze personali e sociali relative all'organizzazione della vita e alla gestione della stessa.