Die Ziele von Arbeit & Struktur sind die schrittweise Annäherung der KlientInnen in einen Arbeitsprozess oder die berufliche Reintegration. Dabei steht die Alltagsbewältigung anhand von Beschäftigungsmöglichkeiten und die Weiterentwicklung der sichtbaren oder verborgenen beruflichen und persönlichen Ressourcen im Vordergrund. Die Abklärung der beruflichen Weiter- oder Ausbildungsmöglichkeiten, die Weitervermittlung in teilgeschützte Arbeitsbereiche oder in die Privatwirtschaft sind weitere wichtige Ziele.

L'obiettivo di Work & Structure è quello di aiutare gradualmente i clienti a inserirsi in un processo lavorativo o a reintegrarsi nel mercato del lavoro. L'attenzione si concentra sulla gestione della vita quotidiana attraverso opportunità di lavoro e l'ulteriore sviluppo di risorse professionali e personali visibili o nascoste. Altri obiettivi importanti sono la definizione di ulteriori opzioni professionali o di formazione, l'inserimento in un'occupazione parzialmente protetta o nel settore privato.

Die Arbeitsangebote richten sich an Menschen, die eine substanzgebundene Suchtproblematik haben und die aus dem Arbeitsprozess herausgefallen sind. Die KlientInnen sollen Motivation und Einsicht mitbringen, ihre Situation zu verändern, um wieder in einen Beschäftigungs- und Arbeitsrhythmus integriert zu werden. In erster Linie werden SozialhilfeempfängerInnen angesprochen und Personen, die in der Stiftung Suchthilfe eingebunden sind. Es können auch Menschen mit einer IV-Rente beschäftigt werden.

I programmi di lavoro sono rivolti a persone con problemi di dipendenza da sostanze e che hanno abbandonato il processo lavorativo. I clienti devono avere la motivazione e l'intuizione di cambiare la loro situazione per essere reintegrati in un ritmo di lavoro e occupazione. Il programma è rivolto principalmente ai beneficiari dell'assistenza sociale e alle persone coinvolte nella Fondazione Addiction Aid. Possono essere assunte anche persone con una rendita dell'AI.