Indikationsgespräche: Abklärung der Gesamtsituation, Beratung, Begleitung, nachhaltige Behandlungsplanung, in Olten oder Solothurn möglich.
Stützende Beratung/Begleitung/Therapie: Sprechstunden in Olten und Solothurn mit individuellen Zielen.
Gruppengespräche: Motivationsförderung (Solothurn)

Colloqui di orientamento: chiarimento della situazione generale, consulenza, sostegno, pianificazione sostenibile del trattamento, possibile a Olten o Soletta.
Consulenza/supporto/terapia di sostegno: ore di consulenza a Olten e Soletta con obiettivi individuali.
Consulenza di gruppo: supporto motivazionale (Soletta).

Unser Angebot richtet sich an Menschen, die Schwierigkeiten im Umgang mit Alkohol, Drogen, Medikamenten oder mehreren Substanzen gleichzeitig haben und

• die allfällige psychische Begleiterkrankungen wie z. B. Depression oder Angsterkrankungen aufweisen,
• die andere psychosoziale Folgen zu tragen haben,
• die an ihrem Umgang mit Suchtmitteln etwas verändern möchten.

Auch Angehörigen, Bezugspersonen oder betreuenden Fachleuten von betroffenen Menschen stehen wir gerne beratend bei.

I nostri servizi sono rivolti a persone che hanno difficoltà a gestire alcol, droghe, farmaci o più sostanze contemporaneamente e

• che hanno malattie mentali di accompagnamento, come depressione o disturbi d'ansia,
• che soffrono di altre conseguenze psicosociali,
• che desiderano cambiare qualcosa nel modo in cui si rapportano alle sostanze che creano dipendenza.

Siamo inoltre lieti di offrire consulenza a parenti, assistenti o professionisti del sostegno delle persone affette.