Cette prestation de prévention par les pairs est unique dans le canton de Fribourg et intervient au coeur des manifestations de jeunesses. Elle agit en prévention des actes de violence et de toute situation à risque, notamment liée à la consommation d'alcool et/ou autres substances.

Notre action s'intègre au dispositif sécuritaire, sanitaire et préventif de la manifestation. Nos équipes de pairs assurent une présence visible et patrouillent sur le lieu de fête de 21h à 3h-4h. Notre espace d'accueil propose une écoute et un soutien.

Questo servizio di prevenzione tra pari è unico nel Cantone di Friburgo e interviene nel cuore delle manifestazioni giovanili. Agisce nella prevenzione di atti di violenza e di qualsiasi situazione a rischio, in particolare legata al consumo di alcol e/o altre sostanze.

La nostra azione si integra nel dispositivo di sicurezza, sanitario e preventivo della manifestazione. I nostri team di pari assicurano una presenza visibile e pattugliano il luogo della festa dalle 21:00 alle 3:00-4:00. Il nostro spazio di accoglienza offre ascolto e sostegno.

Nous veillons à promouvoir toutes actions intégrées à l'organisation de la manifestation (bus navette, camping, institutions partenaires, etc.) et à orienter ou accompagner les jeunes vers les services de sécurité et/ou sanitaire.
Un responsable d'équipe coordonne nos interventions avec les partenaires de terrain pendant la Manifestation.
Notre objectif: Prévenir et réduire les risques dans les milieux festifs, pour que la fête reste une fête!

Ci impegniamo a promuovere tutte le iniziative integrate nell'organizzazione dell'evento (navette, campeggi, istituzioni partner, ecc.) e a indirizzare o accompagnare i giovani verso i servizi di sicurezza e/o sanitari. Un responsabile di squadra coordina i nostri interventi con i partner sul campo durante l'evento. Il nostro obiettivo: prevenire e ridurre i rischi nei contesti festivi, affinché la festa rimanga una festa!