Notre approche psychosociale s'adapte aux besoins de nos bénéficiaires ainsi qu'à leurs proches.

Nos consultations individuelles ou familiales se pratiquent dans le cadre d'échanges et de partenariats. Elles tiennent compte du profil de consommation et du potentiel de la personne mais également de l'environnement et des évènements qui ont ponctué leur parcours de vie.

Il nostro approccio psicosociale si adatta alle esigenze dei nostri beneficiari e dei loro cari. Le nostre consulenze individuali o familiari si svolgono nell'ambito di scambi e collaborazioni. Esse tengono conto del profilo di consumo e del potenziale della persona, ma anche dell'ambiente e degli eventi che hanno caratterizzato il suo percorso di vita.

La Croix-Bleue romande offre de multiples prestations aux adultes, femmes, adolescents, enfants et familles touchées par des problèmes d'alcool. L'objectif est celui de les aider à retrouver leur autonomie, leur liberté et leur estime de soi.

La Croix-Bleue romanda offre molteplici servizi ad adulti, donne, adolescenti, bambini e famiglie colpiti da problemi legati all'alcol. L'obiettivo è quello di aiutarli a ritrovare la loro autonomia, la loro libertà e la loro autostima.