Das Haus Ausserhofmatt liegt in ländlicher Umgebung in Malters und bietet Platz für zehn Personen. Der Eintritt bedingt eine Vorbehandlung im Haus Lehn oder einer anderen stationären Therapie.
In der Ausserhofmatt erhältst du mehr Freiheiten, trägst aber auch mehr Verantwortung. Deinen individuellen Wochenplan passen wir entsprechend an. Externe Angebote werden häufiger, durch das Erproben von externen Arbeitsangeboten werden die sozialen und beruflichen Kompetenzen erweitert. Bewusst gestaltest du deine Freizeit und pflegst soziale Kontakte. Zudem begleiten wir dich bei der Suche nach einer Arbeitsstelle oder einem Praktikum und unterstützen dich bei der Wohnungssuche.

La casa Ausserhofmatt si trova nella zona rurale di Malters e può ospitare fino a dieci persone. L'ammissione richiede un trattamento preliminare presso la casa Lehn o un'altra struttura terapeutica residenziale.
All'Ausserhofmatt avrai più libertà, ma anche più responsabilità. Adatteremo il tuo programma settimanale individuale di conseguenza. Le offerte esterne saranno più frequenti e, grazie alla sperimentazione di offerte di lavoro esterne, le tue competenze sociali e professionali saranno ampliate. Potrai organizzare consapevolmente il tuo tempo libero e coltivare i contatti sociali. Inoltre, ti accompagneremo nella ricerca di un lavoro o di un tirocinio e ti aiuteremo nella ricerca di un alloggio.

Männer und Frauen ab 18 Jahren mit Suchtproblemen und psychiatrischer Mehrfachbelastung (Jugendliche ab 16 Jahren nach Absprache).
Substitutionsbehandlung während des Aufenthaltes möglich.
Stationärer Massnahmenvollzug nach Art. 59 und 60 StGB nach erfolgtem körperlichen Entzug.

Uomini e donne dai 18 anni in su con problemi di dipendenza e disturbi psichiatrici multipli (giovani dai 16 anni in su previo accordo). Possibilità di trattamento sostitutivo durante il soggiorno. Esecuzione di misure stazionarie ai sensi degli articoli 59 e 60 CP dopo aver completato la disintossicazione fisica.