Der Mittagstisch ist Treffpunkt und niederschwellige Kontakt- und Beratungsstelle für Menschen mit Defiziten in der sozialen Integration im Bezirk Dietikon. Der Mittagstisch ist ein Aufenthaltsraum, in dem ohne Konsumzwang Kontakte gepflegt werden können. Insbesondere soll der Treffpunkt zur Überwindung von sozialer Isolation beitragen.
Der Mittagstisch bietet an allen Werktagen eine warme Mahlzeit zu einem günstigen Preis an. Der Konsum von Alkohol und illegalen Suchtmitteln ist untersagt.
Beratung und Unterstützung bei Wohnungs- und Stellensuche und weiteren Themen.

Il tavolo da pranzo è un luogo di incontro e un centro di contatto e consulenza a bassa soglia per persone con deficit di integrazione sociale nel distretto di Dietikon. Il tavolo da pranzo è una sala dove le persone possono socializzare senza alcun obbligo di consumo. In particolare, il luogo d'incontro ha lo scopo di aiutare a superare l'isolamento sociale.
La mensa offre un pasto caldo a un prezzo ragionevole in tutti i giorni lavorativi. È vietato il consumo di alcol e di sostanze illegali che creano dipendenza.
Consulenza e supporto per la ricerca di un alloggio e di un lavoro e per altre questioni.

Menschen, die

• im Bezirk Dietikon oder im weiteren Umkreis wohnen
• Defizite bezüglich ihrer sozialen Integration aufweisen
• über 18 Jahre alt sind
• eine Suchtproblematik und/oder andere psychische Störung aufweisen
• aus anderen Gründen von sozialer Isolation betroffen sind

Persone che

• vivono nel distretto di Dietikon o in zone più lontane
• presentano deficit di integrazione sociale
• hanno più di 18 anni
• hanno problemi di dipendenza e/o altri disturbi mentali
• sono affette da isolamento sociale per altri motivi