Der Sozialdienst für Suchtfragen ist eine kantonale Beratungsstelle. Alle Menschen die in irgendeiner Form selber von Sucht betroffen sind oder Fragen zu Menschen mit süchtigem Verhalten haben, können sich an uns wenden.

Wir beraten in folgenden Bereichen:

• Problematischer Substanzkonsum (u.a. Alkohol, Cannabis, Kokain, Heroin, Partydrogen, Medikamente)
• Problematisches Glücksspiel-, Ess-, Kauf-, Computer- oder Onlineverhalten

Il Servizio sociale per le dipendenze è un centro di consulenza cantonale. Chiunque sia affetto da dipendenze o abbia domande su persone con comportamenti di dipendenza può contattarci.

Offriamo consulenza nelle seguenti aree:

• Uso problematico di sostanze (compresi alcol, cannabis, cocaina, eroina, droghe, farmaci).
• Gioco d'azzardo problematico, alimentazione, shopping, computer o comportamento online

Legale und illegale Suchtmittel, sowie Verhaltenssüchte für Personen, die direkt oder indirekt (z. B. Angehörige) von Sucht betroffen sind und im Einzugsgebiet der Stadt Chur, der Kreise Trin, Rhäzüns, Churwalden oder Schanfigg angemeldet sind.

Sostanze legali e illegali che creano dipendenza, nonché dipendenze comportamentali per le persone che sono direttamente o indirettamente (ad esempio i parenti) affette da dipendenza e sono registrate nel bacino d'utenza della città di Coira, dei distretti di Trin, Rhäzüns, Churwalden o Schanfigg.