Les services officiels et les spécialistes peuvent annoncer des personnes souffrant de troubles liés à l'addiction lorsqu'il existe un risque pour les personnes concernées ou pour des tiers et qu'ils estiment qu'une mesure de prise en charge est indiquée.
Il n'y a pas d'obligation d'annoncer les infractions à l'art. 19a LStup.

I servizi ufficiali e gli specialisti possono segnalare le persone affette da disturbi legati alla dipendenza quando sussiste un pericolo per le persone interessate o per terzi e ritengono che sia opportuno intervenire. Non sussiste alcun obbligo di segnalare le violazioni dell'articolo 19a LStup.

Les services officiels et les professionnel-le-s de l'éducation, du social, de la santé, de la justice et de la police peuvent faire des signalements de danger.

I servizi ufficiali e i professionisti dell'istruzione, dei servizi sociali, della sanità, della giustizia e della polizia possono segnalare situazioni di pericolo.