Centre de traitement des addictions pour le Nord du Canton de Vaud, la Vallée de Joux et la Broye vaudoise

• Traitements de substitution
• Suivis de traitements
• Identification des difficultés et des besoins de la personne dans les dimensions physiques, psychologiques et sociales
• Soins médicaux et psychiatriques
• Prise en soins interdisciplinaire (psychiatrique, somatique, socio-éducative)
• Accompagnement dans le réseau de soins et socio-éducatifs
• Psychothérapies
• Soutien aux médecins installés
• Liaison

Centro di trattamento delle dipendenze per il nord del Cantone di Vaud, la Vallée de Joux e la Broye vodese - Trattamenti sostitutivi - Monitoraggio dei trattamenti - Identificazione delle difficoltà e dei bisogni della persona nelle dimensioni fisica, psicologica e sociale - Cure mediche e psichiatriche - Assistenza interdisciplinare (psichiatrica, somatica, socio-educativa)

• Accompagnamento nella rete di cure e socio-educative - Psicoterapie - Sostegno ai medici liberi professionisti - Collegamento

Personnes souffrantes de troubles addictifs résidant dans le Nord du canton de Vaud, la Vallée de Joux et la Broye vaudoise
La consultation répond également aux familles et aux proches
L'UTAd est à disposition des professionnels du réseau de soin et socio-éducatif de la région impliqués dans des situations en lien avec les addictions
Médecins installés pour les activités de liaison, de soutien et de formation

Persone affette da disturbi da dipendenza residenti nel nord del Cantone di Vaud, nella Vallée de Joux e nella Broye vodese. La consultazione è rivolta anche alle famiglie e ai familiari. L'UTAd è a disposizione dei professionisti della rete sanitaria e socio-educativa della regione coinvolti in situazioni legate alle dipendenze. Medici incaricati delle attività di collegamento, sostegno e formazione.