Der Sozialdienst des Bezirks Affoltern ist eine Institution der im Zweckverband "Sozialdienst des Bezirks Affoltern" zusammengeschlossenen Gemeinden des Bezirks Affoltern.

Wir geben Auskunft, Rat und Hilfe bei Suchtgefährdung, Abhängigkeit und Missbrauch von legalen und illegalen Suchtmitteln sowie bei abhängigem Verhalten.

• Einzel-, Paar- und Familiengespräche
• Informationen über Entzug, stationäre Therapieeinrichtungen sowie Nachfolgeprogramme/-behandlungen
• Abklärung für Eintritt in ambulante, halbstationäre oder stationäre Entzugs- oder Langzeittherapien
• Begleitung und Beratung von Personen nach einem stationären Aufenthalt in ihrer Stabilisierungs- oder Reintegrationsphase

Il Servizio sociale del Distretto di Affoltern è un'istituzione dei Comuni del Distretto di Affoltern, riuniti nell'associazione di scopo "Servizio sociale del Distretto di Affoltern".

Forniamo informazioni, consulenza e aiuto in caso di dipendenza e abuso di sostanze legali e illegali e di comportamenti di dipendenza.

• Consulenza individuale, di coppia e familiare
• Informazioni sull'astinenza, sulle strutture per la terapia in regime di ricovero e sui programmi/trattamenti di follow-up
• Chiarimenti per l'ingresso in terapie di astinenza o a lungo termine ambulatoriali, semi-ospedaliere o ospedaliere.
• Sostegno e consulenza per le persone in fase di stabilizzazione o di reinserimento dopo un ricovero ospedaliero

Alle Personen mit Suchtproblemen und deren Bezugspersonen, die ihren Wohnsitz in einer der 13 Verbandsgemeinden haben.

Tutte le persone con problemi di dipendenza e i loro assistenti che risiedono in uno dei 13 comuni dell'associazione.