Station KPP 10: Qualifizierter Entzug von ca. 4-6 Wochen für alkohol- und/oder medikamentenabhängige Menschen ab 18 Jahren.
Sie werden medizinisch und pflegerisch rund um die Uhr betreut. Wir bieten ihnen Einzel- und Gruppengespräche, Psychoedukationsgruppen, Ressourcenaktivierung mittels Bewegungs-, Sport-, und Ergotherapie. Begleit- und Folgekrankheiten werden im Rahmen der Aufenthaltsdauer behandelt. Die Beratung und der Einbezug von Angehörigen und Behörden ist möglich und erwünscht. Der interne Sozialdienst unterstützt Sie in sozialen Belangen. Die Anschlussbehandlung wird besprochen und organisiert.

Reparto KPP 10: astinenza qualificata di circa 4-6 settimane per persone di età superiore ai 18 anni dipendenti da alcol e/o farmaci.
I pazienti ricevono assistenza medica e infermieristica 24 ore su 24. Offriamo loro consulenza individuale e di gruppo, gruppi di psicoeducazione, attivazione delle risorse attraverso l'esercizio fisico, lo sport e la terapia occupazionale. Le malattie concomitanti e secondarie sono trattate nell'ambito della durata della degenza. La consulenza e il coinvolgimento di parenti e autorità sono possibili e auspicabili. Il servizio sociale interno vi aiuterà nelle questioni sociali. Il trattamento successivo viene discusso e organizzato.

Alkohol-/medikamentenabhängige Frauen und Männer, die einer stationären Behandlung zustimmen. Während der Behandlung erwarten wir Abstinenz. Aufnahme ab 18 Jahren.

Donne e uomini che hanno una dipendenza da alcol/droghe e accettano di sottoporsi a un trattamento ospedaliero. Ci aspettiamo l'astinenza durante il trattamento. Ammissione a partire dai 18 anni.