Abklärungs-, Triage-, und Behandlungsstelle für Menschen jeden Alters, die in irgendeiner Weise durch den Konsum illegaler Drogen in innere oder äussere Konflikte geraten sind sowie ihre Angehörigen.

Centro di chiarificazione, triage e trattamento per persone di tutte le età che sono entrate in conflitto interno o esterno in qualsiasi modo attraverso l'uso di droghe illegali, nonché per i loro familiari.

Menschen jeden Alters mit Wohnsitz in der Stadt Luzern und Agglomeration und ihre Angehörigen. Vorraussetzung für eine Behandlung ist ein gewisses Mass an Stabilität. Andernfalls wird auf das lups-interne Angebot des Drop-in verwiesen.

Persone di tutte le età che vivono nella città di Lucerna e nei dintorni e i loro familiari. Un certo grado di stabilità è un prerequisito per il trattamento. In caso contrario, è possibile rivolgersi al servizio di drop-in interno di lups.