Wohnheim für 40 Bewohnerinnen und Bewohner, die einen geschützten Wohnplatz benötigen. Tagesstruktur sollte vorhanden sein, Beschäftigungsprogramm wird angeboten. Individuelle Betreuung, Bezugspersonensystem, Medikamentenabgabe, Taschengeldabgabe.

Casa residenziale per 40 residenti che necessitano di un luogo protetto in cui vivere. Dovrebbe essere presente una struttura quotidiana, viene offerto un programma di occupazione. Assistenza personalizzata, sistema di assistenza, distribuzione di farmaci, distribuzione di pocket money.

Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen und/oder einer Abhängigkeitsstörung mit Wohnsitz im Kanton Zug.

Persone con disabilità mentali e/o disturbi da dipendenza residenti nel Cantone di Zugo.