Wir bieten geschützte Arbeitsplätze im Rahmen der IV und Sozialhilfe an und führen IV-Integrationsmassnahmen durch. Menschen mit psychosozialen Belastungen finden einen wirkungsvollen und fördernden Arbeitsplatz in einem sozialen Umfeld.

Offriamo posti di lavoro protetti nell'ambito dell'AI e dell'assistenza sociale e organizziamo misure di integrazione dell'AI. Le persone con problemi psicosociali trovano un posto di lavoro efficace e solidale in un ambiente sociale.

Frauen und Männer mit psychischen und/oder Suchtproblemen, die eine sinnvolle Arbeit suchen.

• Unbefristeter geschützter Arbeitsplatz für Personen mit einer IV-Rente aufgrund einer psychischen Erkrankung.
• Berufliche Wiedereingliederungsmassnahmen der SVA für Personen, die seit mindestens sechs Monaten zu mindestens 50% arbeitsunfähig sind.
• Befristeter Arbeitsplatz und Tagesstruktur für Personen, die Sozialhilfe beziehen und (momentan) wenig Aussichten auf eine Beschäftigung im ersten Arbeitsmarkt haben.

Donne e uomini con problemi di salute mentale e/o di dipendenza che cercano un lavoro significativo.

• Occupazione protetta illimitata per le persone con una rendita AI dovuta a una malattia mentale.
• Misure di reinserimento professionale SVA per le persone che non sono in grado di lavorare per almeno il 50% da almeno sei mesi.
• Posto di lavoro temporaneo e struttura diurna per le persone che ricevono assistenza sociale e che (attualmente) hanno scarse prospettive di impiego nel mercato del lavoro primario.