Die Suchtfachstelle Zürich bietet Unterstützung bei Missbrauch und Abhängigkeit von Alkohol, Medikamenten, Cannabis, Kokain, Partydrogen, exzessiver Nutzung digitaler Medien und Glücksspiel sowie deren Folgen. Die Dienstleistungen richten sich an direkt Betroffene und deren Bezugspersonen (Einzel-, Paar-, Familienberatung/-therapie sowie breites Gruppenangebot für Betroffene und Angehörige, insbesondere Kinder) sowie an Unternehmen im Profit- und Non-Profit-Bereich (Früherfassung; Coaching, Schulungen, Weiterbildungen, Referate etc.). Fachärztliche, psychiatrische Dienstleistungen für Hausärztinnen und -ärzte (Konsilium) und spezifische medizinische Abklärungen bei KlientInnen.

Il Centro specialistico per le dipendenze di Zurigo offre supporto per l'abuso e la dipendenza da alcol, farmaci, cannabis, cocaina, droghe da party, uso eccessivo di media digitali e gioco d'azzardo, nonché per le loro conseguenze. I servizi sono rivolti alle persone direttamente colpite e a chi se ne prende cura (consulenza/terapia individuale, di coppia e familiare, nonché un'ampia gamma di servizi di gruppo per le persone colpite e i loro familiari, in particolare i bambini), nonché alle aziende del settore profit e no-profit (individuazione precoce; coaching, formazione, perfezionamento, presentazioni, ecc.) Servizi psichiatrici specialistici per i medici di base (consultazioni) e valutazioni mediche specifiche per i clienti.

Personen mit risikoreichem oder abhängigem Konsum von Alkohol, Medikamenten, Cannabis, Kokain und Partydrogen oder einer Verhaltenssucht (digitale Medien, Glücksspiel); Angehörige, Kinder und Familien; Arbeitgebende; Personalverantwortliche, Mitarbeitende und Vorgesetzte von Unternehmen aus dem Profit- und Non-Profit-Bereich.

Persone ad alto rischio o con dipendenza da alcol, farmaci, cannabis, cocaina e droghe da party o con dipendenze comportamentali (media digitali, gioco d'azzardo); parenti, figli e famiglie; datori di lavoro; responsabili delle risorse umane, dipendenti e supervisori di aziende del settore profit e non profit.