Bei Fragen rund um psychische Belastungen und Suchterkrankungen von Eltern sind wir da: Betroffene Eltern, ihre Kinder und Partner:innen, Menschen aus ihrem Umfeld und Fachpersonen können sich mit ihren Fragen an uns wenden. Ob vor Ort, telefonisch, per E-Mail oder online anonym – wir beraten kostenfrei.

Im Mittelpunkt steht das Wohlergehen der Kinder. Welche Bedürfnisse haben sie und wie können diese trotz der Belastung der Mutter/des Vaters genügend erfüllt werden? Wir thematisieren die Beziehungen innerhalb der Familie, Schwierigkeiten, die durch die Krankheit in der Erziehung und Betreuung der Kinder entstehen und den Umgang der ganzen Familie mit der Erkrankung.

Siamo qui per rispondere alle domande sullo stress psicologico e la dipendenza nei genitori: i genitori colpiti, i loro figli e partner, le persone del loro ambiente e i professionisti possono rivolgersi a noi con le loro domande. In loco, per telefono, via e-mail o online in forma anonima, offriamo consulenza gratuita.

L'attenzione è rivolta al benessere dei bambini. Quali sono i loro bisogni e come possono essere adeguatamente soddisfatti nonostante lo stress della madre e del padre? Discutiamo delle relazioni all'interno della famiglia, delle difficoltà che sorgono nell'educazione e nella cura dei figli a causa della malattia e di come l'intera famiglia affronta la malattia.

Unsere Angebote richten sich an psychisch belastete und suchtkranke Mütter und Väter, ihre Kinder, Angehörige und das Umfeld betroffener Familien sowie Fachpersonen aus Schule, Sozial- und Gesundheitsbereich.

I nostri servizi si rivolgono a madri e padri con problemi di salute mentale e di dipendenza, ai loro figli, ai parenti e alle famiglie interessate, nonché ai professionisti delle scuole, dei servizi sociali e del settore sanitario.